一番下に外国語での説明へのリンクもあります。

 1. 日頃の備え To prepare to reduce damege
 
  家具の転倒防止
  非常持ち出し品の用意（最低３日分を考える）
  家族での話し合い（連絡方法やどこに逃げるなどの確認)
   近所の人や友人との話し合い

2. 地震や台風などの災害が起こったら　If disaster happens・・

  自分の安全を考える
  周りにいる人を助ける
  火事が出ないように気をつけたり、燃え始めているものは消す

3. 災害後の生活  Survival after the disaster

 

  家族の安否は「１７１」やメールなど、決めておいた連絡方法で

   日本語がわからない人のために「多言語支援センター」が

     開かれる

  食べるもの・寝るところがなかったら、「避難所」（近くの小中学校）

　　に行く
   帰国したい場合は、大使館に連絡する

４.　復興に向けて  To recover our life

 

　 銀行口座、家のことなど困っていることは「多言語支援センター」に

　　相談する

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草加市国際相談コーナー作成

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県国際課作成